더 최신 한글패치가 있어요 — 모드팩 v1.0.9-SSV4.0.9 용
지금 보고 있는 건 모드팩 v1.0.5-SSV4.0.8 용 번역팩입니다. 모드팩 v1.0.9-SSV4.0.9 용 한글패치가 이미 올라와 있으니, 최신 모드팩을 쓰고 있다면 그쪽을 받으세요.
MC 1.20.1ko_kr
Society: Sunlit Cobblemon
2.3(6 리뷰)
447다운로드
0교정 반영
이름 표기 방식
한글만병기 (한글 + 원문)미제공
병기 버전은 아이템·블록 이름을 철 곡괭이 (Iron Pickaxe)처럼 원문까지 같이 보여줘요. JEI 조합표나 게임 내 검색을 영어로도 찾을 수 있고, 영어 가이드랑 대조하기도 편해요.
덮어쓰기 파일 (.zip)
kubejs · ftbquests 등 인스턴스 폴더 덮어쓰기용
적용 방법▾
리소스팩
- 1리소스팩 .zip 파일을 다운로드해요.
- 2마인크래프트 폴더 안 resourcepacks 폴더에 넣어요.
- 3게임 설정 → 리소스 팩에서 활성화해요.
- 4언어를 한국어로 설정하면 끝!
덮어쓰기 파일
- 1덮어쓰기 파일 .zip을 다운로드해요.
- 2압축을 풀면 kubejs/, config/ 같은 폴더가 나와요.
- 3모드팩 인스턴스 폴더(런처에서 '폴더 열기')에 그대로 덮어써요. 원본은 백업해 두는 게 좋아요.
- 4게임을 재시작하면 퀘스트·스크립트 번역까지 적용돼요.
번역 통계
93.5%
커버리지
번역 59,332·누락 4,107
카테고리별
patchouli1,170
language348
ftbquests54
puffish_skills16
번역 상세
총 엔트리63,439
파일1,588
사용 모델gemini-2.5-flash-lite
번역 소요165분 27초
용어사전사용
번역 통계▾
93.5%
커버리지
번역 59,332·누락 4,107
카테고리별
patchouli1,170
language348
ftbquests54
puffish_skills16
번역 상세
총 엔트리63,439
파일1,588
사용 모델gemini-2.5-flash-lite
번역 소요165분 27초
용어사전사용
익명작동 안 함2개월 전
선릿밸리랑 코블몬은 기본번역이 되있습니다
익명작동 안 함2개월 전
익명작동함2개월 전
코블몬 번역이 많이 이상합니다ㅜ
익명작동함2개월 전
코블몬 번역이 잘 되어있어서 좋았습니다 공유해주셔서 감사합니다
익명작동함3개월 전
선릿밸리는 공식 번역을 지원하니 AI 번역을 할 필요가 없습니다.
익명작동함3개월 전