▍ Guides · Knowledge base
가이드 & 뉴스
모드팩 한글화의 A부터 Z. 리소스팩 적용법, 모드별 번역 팁, 커뮤니티 소식.
시작 가이드
AI API 키 발급 가이드 — Gemini·OpenAI·Claude·DeepSeek·OpenRouter
모드팩 번역에 쓸 AI API 키를 발급받는 방법을 제공사별로 정리했습니다. 무료 티어, 결제 등록, 사용 한도 설정, 키 보안 수칙까지 처음 쓰는 분 기준으로 설명합니다.
7분 · 454 조회
시작 가이드
moru 데스크톱 앱 5분 퀵스타트 — 모드팩 직접 번역하기
설치부터 폴더 드래그, 품질 선택, AI 번역, 검수, 리소스팩 내보내기와 커뮤니티 공유까지. moru 데스크톱 앱으로 모드팩을 한글화하는 전체 과정을 단계별로 안내합니다.
7분 · 422 조회
시작 가이드
가성비 모드팩 한글화 — 실측 토큰 사용량과 진짜 비용 계산
실측 기준 대형 모드팩은 토큰 2,000만~3,000만 개를 그냥 씁니다(중소형도 800만 개). 모델별 실제 비용(원화)과 프리미엄 모델 통돌리기가 위험한 이유, 가성비 최강 DeepSeek V4 Flash 활용법까지.
9분 · 277 조회
시작 가이드
모드팩 번역용 AI 모델 추천 — 2026년 7월판 총정리
GPT-5.6 Luna, Claude Sonnet 5, Gemini 3.5 Flash까지 — 최신 세대 LLM과 가성비 구세대 모델을 품질·가격·속도 기준으로 비교하고 모드팩 한글화 상황별 추천을 정리했습니다.
9분 · 286 조회
뉴스
마인크래프트 공식 한국어 용어 2,917개, 용어사전에 들어왔습니다
바닐라 마인크래프트의 공식 한국어 번역 2,917개 용어를 커뮤니티 용어사전에 등록했습니다. 이제 모든 AI 번역이 겉날개·네더라이트 같은 공식 표기를 기본으로 따릅니다.
3분 · 195 조회
체인지로그
업데이트 노트 — 공개 런칭 준비 (2026년 7월 둘째 주 전반)
정식 오픈을 위한 막바지 정비: 커뮤니티 용어사전 경쟁 번역, 기여 점수 v2, CurseForge 모드팩 검색, API 레이트 리밋 도입.
3분 · 138 조회
뉴스
moru 정식 오픈 — 모드팩 한글화, 이제 커뮤니티가 함께 만듭니다
모드팩 한글패치를 찾고, 받고, 함께 다듬는 커뮤니티 허브 moru가 정식 오픈했습니다. 무엇을 할 수 있는지, 왜 만들었는지 소개합니다.
4분 · 217 조회