▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
%s optional test(s) failed
선택적 테스트 %s개가 실패했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s out of %s pack(s) failed to download
팩 %2$s개 중 %1$s개가 다운로드에 실패했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s out of %s players online
%2$s명 중 %1$s명 접속 중
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s required test(s) failed :(
필수 테스트 %s개가 실패했습니다 :(
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s rolled %s (from %s to %s)
%s이(가) %s을(를) 뽑았습니다 (%s과(와) %s 사이)
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s said: %s at %s
%s의 발언: %s (시각 %s)
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s says %s
%s이(가) %s(이)라고 말합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s slider
%s 슬라이더
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s started riding %s
%s이(가) %s에 올라탔습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s stopped riding %s
%s이(가) %s에서 내렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s tab
%s 탭
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s Until then, you can't play online or join Realms.
%s 그때까지 온라인 플레이나 Realms 참여가 불가합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s was banned by %s: %s
%2$s이(가) %1$s을(를) 차단했습니다: %3$s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s whispers to you: %s
%s에게서 받은 귓속말: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s, %s, %s has the following block data: %s
%s, %s, %s의 블록 데이터는 다음과 같습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s: OFF
%s: 꺼짐
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s: ON
%s: 켜짐
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s's Head
%s의 머리
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s/%s message(s) selected
%s/%s 메시지 선택
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s/%s players sleeping
%s/%s 플레이어들이 잠듦
모든 키
바닐라
승인됨
0
%sx%s@%s (%sbit)
%sx%s@%s (%s비트)
모든 키
바닐라
승인됨
0
<--[HERE]
<--[여기]
모든 키
바닐라
승인됨
0
1 Enchantment Level
마법 부여 레벨 1
모든 키
바닐라
승인됨
0
1 Lapis Lazuli
청금석 1개
모든 키
바닐라
승인됨
0
11x11 (Extreme)
11x11 (극한)
모든 키
바닐라
승인됨
0
13x13 (Showoff)
13x13 (과시용)
모든 키
바닐라
승인됨
0
15x15 (Maximum)
15x15 (최대)
모든 키
바닐라
승인됨
0
32-bit system detected
32비트 시스템 감지
모든 키
바닐라
승인됨
0
32-bit system detected: this may prevent you from playing in the future as a 64-bit system will be required!
32비트 시스템 감지: 추후 64비트 시스템이 요구될 때 더 이상 플레이 할 수 없게 됩니다!
모든 키
바닐라
승인됨
0
3rd-party Servers may send chat messages in non-standard formats.
With this option on, hidden players will be matched based on chat sender names.
제삼자 서버가 비표준 형식으로 대화 메시지를 보낼 수 있습니다.
이 설정을 켜면 대화를 보낸 플레이어의 이름을 기준으로 숨김 여부를 판단합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0