▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
%1$s went up in flames
%1$s이(가) 화염에 휩싸였습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s withered away
%1$s이(가) 사그라졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s withered away while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 사그라졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s
%s
Learn more at the following link: %s
%s
%s
더 자세한 정보는 다음 링크에 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s
Message from server:
%s
%s
서버에서 보낸 메시지:
%s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s - %s players
%s - 플레이어 %s명
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s (formerly known as %s) joined the game
%s(본래 %s)이(가) 게임에 참여했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s (Optional)
%s (선택적)
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s (Optional) - Disabled
%s (선택적) - 꺼짐
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s (Required)
%s (필수)
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s at %s, %s, %s (relative: %s, %s, %s) on tick %s
%s이(가) %s, %s, %s (상대적: %s, %s, %s) 틱 %s에서 발생했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s at position %s: %s
%s. 위치 %s: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s biome entry/entries set between %s, %s, %s and %s, %s, %s
%2$s, %3$s, %4$s과(와) %5$s, %6$s, %7$s 사이의 생물 군계 항목 %1$s개를 설정했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s button
%s 버튼
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s can only stack up to %s
%s은(는) %s개까지만 포갤 수 있습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s cannot support that enchantment
%s은(는) 해당 마법 부여를 지원하지 않습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s Chat Message(s) Selected to Report
신고 대상으로 대화 메시지 %s개 선택
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s chunks
청크 %s개
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s component(s)
구성 요소 %s개
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s couldn't start riding %s
%s은(는) %s에 올라탈 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s day(s)
%s일
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s edit box: %s
%s 편집 상자: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s Enchantment Levels
마법 부여 레벨 %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s force loaded chunks were found in %s at: %s
%2$s에서 강제로 불러오는 청크 %1$s개를 찾았습니다: %3$s
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s graphics uses screen shaders for drawing weather, clouds, and particles behind translucent blocks and water.
This may severely impact performance for portable devices and 4K displays.
%s 그래픽은 반투명한 블록과 물 뒤의 날씨와 구름, 입자를 그리기 위해 화면 셰이더를 사용합니다.
휴대용 장치나 4K 디스플레이에서는 성능에 심각한 영향을 줄 수 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s has %s %s
%1$s은(는) %3$s이(가) %2$s입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s has %s experience levels
%s의 경험 레벨은 %s입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s has %s experience points
%s의 경험치는 %s입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s has %s score(s):
%s은(는) 점수가 %s개 있습니다:
모든 키
바닐라
승인됨
0
%s has %s tags: %s
%s에게 태그가 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0