▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
Cornflower
수레국화
모든 키
바닐라
승인됨
0
Cotton Candy Betta
솜사탕 베타
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not check compatible version, got response: %s
호환되는 버전을 확인할 수 없었습니다, 받은 응답: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not close your Realm, please try again later
Realm을 닫을 수 없었습니다, 나중에 다시 시도해 주세요
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not connect to Realm
Realm에 접속할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not connect to Realms: %s
Realms에 접속할 수 없습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find a biome of type "%s" within reasonable distance
적당한 거리 안에 있는 "%s" 종류의 생물 군계를 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find a point of interest of type "%s" within reasonable distance
적당한 거리 안에 있는 "%s" 종류의 관심 지점을 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find a structure of type "%s" nearby
근처에서 "%s" 종류의 구조물을 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find any tests to clear
제거할 테스트를 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find any tests to reset
초기화할 테스트를 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not find world with the provided identifier
지정한 식별자로 세계를 찾을 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not parse command: %s
명령어를 구문 분석할 수 없습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not set the block
블록을 설정할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not spread %s entity/entities around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s)
개체 %s개를 %s, %s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 비해 개체가 너무 많습니다 - %s개 이하의 개체를 산개시켜 보세요)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s)
팀 %s개를 %s, %s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 비해 개체가 너무 많습니다 - %s개 이하의 개체를 산개시켜 보세요)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't find any players with that name
해당 이름을 가진 플레이어를 찾지 못했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant %s advancements to %s as they already have them
%2$s이(가) 발전 과제 %1$s개를 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant %s advancements to %s players as they already have them
플레이어 %2$s명이 발전 과제 %1$s개를 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant advancement %s to %s as they already have it
%2$s이(가) %1$s 발전 과제를 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant advancement %s to %s players as they already have it
플레이어 %2$s명이 %1$s 발전 과제를 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s as they already have it
%3$s이(가) %2$s 발전 과제의 '%1$s' 기준을 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s players as they already have it
플레이어 %3$s명이 %2$s 발전 과제의 '%1$s' 기준을 이미 가지고 있기에 승인할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke %s advancements from %s as they don't have them
%2$s이(가) 발전 과제 %1$s개를 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke %s advancements from %s players as they don't have them
플레이어 %2$s명이 발전 과제 %1$s개를 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke advancement %s from %s as they don't have it
%2$s이(가) %1$s 발전 과제를 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke advancement %s from %s players as they don't have it
플레이어 %2$s명이 %1$s 발전 과제를 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s as they don't have it
%3$s이(가) %2$s 발전 과제의 '%1$s' 기준을 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s players as they don't have it
플레이어 %3$s명이 %2$s 발전 과제의 '%1$s' 기준을 가지고 있지 않기에 철회할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Couldn't save screenshot: %s
스크린샷을 저장하지 못했습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0