▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek while trying to escape %2$s wielding %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 든 %2$s에게서 도망치려다 강한 음파의 비명에 말살됐습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was poked to death by a sweet berry bush
%1$s이(가) 달콤한 열매 덤불에 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was poked to death by a sweet berry bush while trying to escape %2$s
%1$s이(가) %2$s에게서 도망치려다 달콤한 열매 덤불에 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pricked to death
%1$s이(가) 찔려 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pummeled by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 구타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was pummeled by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %2$s에게 %3$s(으)로 구타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was roasted in dragon's breath
%1$s이(가) 드래곤의 숨결에 구워졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was roasted in dragon's breath by %2$s
%1$s이(가) %2$s 때문에 드래곤의 숨결에 구워졌습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was shot by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 저격당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was shot by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %2$s에게 %3$s(으)로 저격당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was shot by a skull from %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 해골로 저격당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was shot by a skull from %2$s using %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 해골로 저격당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was skewered by a falling stalactite
%1$s이(가) 떨어지는 종유석에 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was skewered by a falling stalactite while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 떨어지는 종유석에 찔렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was slain by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 살해당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was slain by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %2$s에게 %3$s(으)로 살해당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was smashed by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 강타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was smashed by %2$s with %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 강타당했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squashed by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 짓눌렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squashed by a falling anvil
%1$s이(가) 떨어지는 모루에 짓눌렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squashed by a falling anvil while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 떨어지는 모루에 짓눌렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squashed by a falling block
%1$s이(가) 떨어지는 블록에 짓눌렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squashed by a falling block while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 떨어지는 블록에 짓눌렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was squished too much
%1$s이(가) 으깨져버렸습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was struck by lightning
%1$s이(가) 벼락을 맞았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was struck by lightning while fighting %2$s
%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 벼락을 맞았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was stung to death
%1$s이(가) 쏘여 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was stung to death by %2$s
%1$s이(가) %2$s에게 쏘여 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s was stung to death by %2$s using %3$s
%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 쏘여 죽었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
%1$s went off with a bang
%1$s이(가) 굉음과 함께 폭사했습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0