▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
Changes made to your Realms subscription such as stacking time or turning off recurring billing will not be reflected until your next bill date.
기간 연장, 반복 청구 끄기 등 Realms 구독에 대한 변경 사항은 다음 청구일까지 반영되지 않습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Changes the blurriness of menu backgrounds.
메뉴 배경의 흐릿함 정도를 조절합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Changes the Mojang Studios loading screen background color to black.
Mojang Studios 로딩 화면의 배경색을 검은색으로 변경합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Channeling
집전
모든 키
바닐라
승인됨
0
Charcoal
숯
모든 키
바닐라
승인됨
0
Charge a Respawn Anchor to the maximum
리스폰 정박기를 최대로 충전하세요
모든 키
바닐라
승인됨
0
chat
대화
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Delay: %s second(s)
대화 지연: %s초
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Delay: None
대화 지연: 없음
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat disabled by launcher option. Cannot send message.
런처 설정에서 대화가 꺼져 있습니다. 메시지를 보낼 수 없습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat disabled due to broken chain. Please try reconnecting.
체인이 손상되어 대화 기능이 꺼졌습니다. 다시 접속해 보세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat disabled due to expired profile public key. Please try reconnecting.
프로필 공개 키가 만료되어 대화 기능이 꺼졌습니다. 다시 접속해 보세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat disabled due to missing profile public key. Please try reconnecting.
프로필 공개 키가 없어 대화 기능이 꺼졌습니다. 다시 접속해 보세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat disabled in client options.
클라이언트 설정에서 대화가 꺼져 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat had an invalid signature. Please try reconnecting.
대화의 서명이 잘못되었습니다. 다시 접속해 보세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat is not allowed by account settings. Cannot send or view messages.
계정 설정에서 대화가 금지되어 있습니다. 메시지를 보내거나 볼 수 없습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat is not allowed by account settings. Press '%s' again for more information.
계정 설정에서 대화가 금지되어 있습니다. 자세히 알아보려면 '%s'을(를) 다시 누르세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat message validation failure
대화 메시지 검증 실패
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat message was too long (%s > maximum %s characters)
대화 메시지가 너무 깁니다 (%s > 최대 %s글자)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Messages
대화 메시지
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat messages can't be verified
대화 메시지를 검증할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat messages from %s will be hidden
%s의 대화 메시지를 숨깁니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat messages from %s will be shown
%s의 대화 메시지를 표시합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat received out-of-order. Did your system time change?
수신한 대화의 순서가 잘못되었습니다. 시스템 시간이 변경되었나요?
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat screen
대화 화면
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Settings
대화 설정
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Settings...
대화 설정...
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Text Opacity
대화 문자 불투명도
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat Text Size
대화 문자 크기
모든 키
바닐라
승인됨
0
Chat validation error
대화 검증 오류
모든 키
바닐라
승인됨
0