▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work.
A backup of your world will be saved under "World Backups". Please restore your world if needed.
이 세계는 %s 버전에서 마지막으로 플레이되었으며, 사용 중인 버전은 %s입니다. 세계를 하위 버전으로 변환하면 손상이 일어나 올바르게 불러와지거나 작동하지 않을 수 있습니다.
"세계 백업"에 세계의 백업이 저장됩니다. 필요하다면 세계를 복원해 주세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup.
이 세계는 %s 버전에서 마지막으로 플레이되었으며, 사용 중인 버전은 %s입니다. 세계를 하위 버전으로 변환하면 손상이 일어나 올바르게 불러와지거나 작동하지 않을 수 있습니다. 정말 계속하고 싶다면, 백업을 만들어 주세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions.
이 세계는 %s 버전에서 마지막으로 플레이되었으며, 사용 중인 버전은 %s입니다. 세계가 손상될 수 있으니 백업을 만들어 주세요.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thorns
가시
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thorns prick
가시에 찔림
모든 키
바닐라
승인됨
0
Those Were the Days
그때가 좋았지
모든 키
바닐라
승인됨
0
Threaded
스레드 활용
모든 키
바닐라
승인됨
0
Threadfin
날가지숭어
모든 키
바닐라
승인됨
0
Threat of harm to others
타인을 해치겠다는 위협
모든 키
바닐라
승인됨
0
Throw a Trident at something.
Note: Throwing away your only weapon is not a good idea.
무언가를 향해 삼지창을 던지세요.
참고: 가지고 있는 유일한 무기를 내던지는 것은 좋은 생각이 아닙니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thrown Bottle o' Enchanting
던져진 경험치 병
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thrown Egg
던져진 달걀
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thrown Ender Pearl
던져진 엔더 진주
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thrown Ender Pearls vanish on death
죽을 때 던져져 있는 엔더 진주 소멸
모든 키
바닐라
승인됨
0
Thunder roars
천둥이 침
모든 키
바닐라
승인됨
0
Tick fire away from players
플레이어로부터 멀리 떨어진 불의 틱 진행
모든 키
바닐라
승인됨
0
Ticking test before placing structure
구조물 설치 전 테스트가 틱에 영향을 받았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Tide Armor Trim
물결 갑옷 장식
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time (in ticks) that a creative mode player needs to stand in a Nether portal before changing dimensions.
크리에이티브 모드인 플레이어가 다른 차원으로 가기 위해 네더 차원문에서 기다려야 하는 시간 (틱 단위).
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time (in ticks) that a non-creative mode player needs to stand in a Nether portal before changing dimensions.
크리에이티브 모드가 아닌 플레이어가 다른 차원으로 가기 위해 네더 차원문에서 기다려야 하는 시간 (틱 단위).
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Before Window Opens (Milliseconds)
창이 켜지기까지 걸린 시간 (밀리초)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time in Loading Screen (Milliseconds)
로딩 화면에 있던 시간 (밀리초)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Left
남은 시간
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Played
플레이 시간
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Since Last Death
마지막 죽음 이후 지난 시간
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Since Last Rest
마지막 휴식 이후 지난 시간
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Since Load (Seconds)
실행된 시간 (초)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time Since Load (Ticks)
실행된 시간 (틱)
모든 키
바닐라
승인됨
0
Time with World Open
세계가 열려 있던 시간
모든 키
바닐라
승인됨
0
Timed out
시간 초과
모든 키
바닐라
승인됨
0