▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
The sound is too far away to be heard
소리가 듣기에 너무 멀리 있습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The source and destination areas cannot overlap
원본과 복사본 영역은 서로 겹칠 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The source does not have slot %s
원본에게 %s 슬롯이 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The structure size must be less than %s blocks along each axis
구조물 크기는 축마다 %s 블록 미만이어야 합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The target block is not a block entity
대상 블록은 블록 개체가 아닙니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The target does not have slot %s
대상에게 %s 슬롯이 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The tick count must be non-negative
틱 수는 음수가 아니어야 합니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The tick count must not be less than %s, found %s
틱 수는 %s 이상이어야 하는데, %s이(가) 입력되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The tick profiler hasn't started
틱 프로파일러가 시작되지 않았습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The tick profiler is already started
틱 프로파일러가 이미 시작되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The time is %s
현재 시간은 %s입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The version this world was last played in could not be verified. If the world gets upgraded or downgraded, a backup will be automatically created and saved under "World Backups".
마지막으로 이 세계를 플레이한 버전을 확인할 수 없습니다. 세계를 상위 또는 하위 버전으로 변환하면, 백업이 자동으로 만들어져 "세계 백업"에 저장됩니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Void
공허
모든 키
바닐라
승인됨
0
The Whole Pack
외롭지 못한 늑대
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world border is currently %s block(s) wide
세계 경계의 폭은 현재 %s블록입니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world is full of friends and food
세상은 친구들과 음식으로 가득 차 있어요
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world will be downloaded and added to your single player worlds.
세계를 다운로드하고 싱글플레이에 추가합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world you are going to download is larger than %s
다운로드하려 하는 세계는 %s보다 큽니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world you are going to download is larger than %s
You won't be able to upload this world to your Realm again
다운로드하려는 세계가 %s보다 큽니다.
이 세계를 Realm에 다시 업로드할 수 없습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
The world you are trying to join is incompatible with the version you are on.
참여하려는 세계가 현재 사용 중인 버전과 호환되지 않습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s ban(s):
차단 항목이 %s개 있습니다:
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s custom bossbar(s) active: %s
활성화된 사용자 지정 보스바가 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s data pack(s) available: %s
사용 가능한 데이터 팩이 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s data pack(s) enabled: %s
켜진 데이터 팩이 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s objective(s): %s
목표가 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s of a max of %s players online: %s
최대 %2$s명 중 %1$s명이 접속 중입니다: %3$s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s team(s): %s
팀이 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s tracked entity/entities: %s
추적된 개체가 %s개 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are %s whitelisted player(s): %s
화이트리스트에 플레이어가 %s명 있습니다: %s
모든 키
바닐라
승인됨
0
There are no bans
차단 목록이 비었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0