▍ Community Glossary
용어 위키
번역이 어긋나지 않도록 함께 정하는 표준 용어. 채택되면 moru 앱과 웹 번역에 자동 반영됩니다.
원문 (EN)
번역 (KO)
적용 키
스코프
상태
투표
Snow Golem hurts
눈 골렘이 상처를 입음
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snow Golem Spawn Egg
눈 골렘 생성 알
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowball
눈덩이
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowball flies
눈덩이가 날아감
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Beach
눈 덮인 해변
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Kingdom
눈 덮인 왕국
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Plains
눈 덮인 평원
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Slopes
눈 덮인 비탈
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Taiga
눈 덮인 타이가
모든 키
바닐라
승인됨
0
Snowy Village Map
눈 덮인 마을 지도
모든 키
바닐라
승인됨
0
Social Interactions
사회적 상호 작용
모든 키
바닐라
승인됨
0
Social Interactions are only available in Multiplayer worlds
사회적 상호 작용 설정은 멀티플레이 세계에서만 사용할 수 있습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Social Interactions Screen
사회적 상호 작용 화면
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some actions within a chunk will recompile the chunk immediately. This includes block placing & destroying.
청크 안에서 몇몇 종류의 동작이 일어나면 즉시 청크를 재컴파일합니다. 블록 설치 및 파괴를 포함합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some entities might have separate rules.
일부 개체는 별도의 규칙이 있을 수 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some features used are deprecated and will stop working in the future. Do you wish to proceed?
지원이 중단될 기능이 포함되어 있으며 미래에는 작동하지 않을 것입니다. 계속하시겠습니까?
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by block interactions are lost in the explosion.
블록 사용에 의한 폭발에서, 파괴된 블록이 떨궈야 할 아이템 중 일부가 그대로 사라집니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by mobs are lost in the explosion.
몹에 의한 폭발에서, 파괴된 블록이 떨궈야 할 아이템 중 일부가 그대로 사라집니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by TNT are lost in the explosion.
TNT에 의한 폭발에서, 파괴된 블록이 떨궈야 할 아이템 중 일부가 그대로 사라집니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some settings are disabled since your current world is an adventure
이 세계는 모험 세계이기에 일부 설정이 비활성화되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some settings are disabled since your current world is an experience
이 세계는 체험 세계이기에 일부 설정이 비활성화되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Some settings are disabled since your current world is an inspiration
영감을 주기 위한 세계이기에 일부 설정이 비활성화되었습니다
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is attacking you or another player based on characteristics of their identity, like religion, race, or sexuality.
종교, 인종, 성 등 정체성의 특징에 근거하여 당신 또는 다른 플레이어를 공격하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is damaging your or someone else's reputation, for example sharing false information with the aim to exploit or mislead others.
다른 사람들을 이용하거나 오도할 목적으로 허위 사실을 유포하는 등 타인의 평판을 깎아내리고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is encouraging others to partake in illegal drug related activities or encouraging underage drinking.
불법 마약 관련 행동이나 법적 제한보다 낮은 나이의 음주를 장려하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is shaming, attacking, or bullying you or someone else. This includes when someone is repeatedly trying to contact you or someone else without consent or posting private personal information about you or someone else without consent ("doxing").
당신 또는 다른 사람에게 수치심을 주거나, 공격하거나, 괴롭히고 있습니다. 동의 없이 반복적으로 연락을 시도하거나, 개인 정보를 동의 없이 게시("신상 털기")하는 경우를 포함합니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is talking about or otherwise promoting indecent behavior involving children.
아동과 관련된 외설적 행동에 대해 말하거나 조장하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is talking about, promoting, or threatening to commit acts of terrorism or violent extremism for political, religious, ideological, or other reasons.
정치, 종교, 이념 등의 이유로 테러리즘이나 폭력적 극단주의적 행위에 대해 대화, 조장 또는 위협하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is talking about, sharing, or otherwise promoting private and intimate images.
개인적이고 은밀한 촬영물에 대해 대화, 유포 및 선동하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0
Someone is threatening to harm themselves in real life or talking about harming themselves in real life.
현실에서 자해할 것이라고 위협하거나, 자해에 대해 말하고 있습니다.
모든 키
바닐라
승인됨
0